Les maux de la langue

Cher ou dispendieux? Deux mots qui font frissonner… surtout en décembre!

Le verbe partir, qui signifie entre autres « s’en aller », « se mettre en mouvement », « quitter un lieu », est intransitif et ne peut être suivi d’un complément direct. On ne peut partir quelque chose ni quelqu’un.

Il est déconseillé d’offrir ses sympathies à quelqu’un ayant perdu un proche, puisqu’il s’agit d’un calque de l’anglais. Offrir ses condoléances est l’expression à employer.

Comment accorder présent lorsque plusieurs personnes « répondent présent »? Selon différentes sources, il est possible de l’accorder ou non.

Les termes à l’attention de et à l’intention de servent tous deux à indiquer la ou le destinataire d’un envoi quelconque, mais leur sens diffère.