Passer au menu
Passer au contenu
Emplois
Extranet
Documentation
Effacer
À propos
Mission
Historique
Conseil exécutif
Les comités
Le Congrès général
Structure
Se syndiquer
Services aux membres
Formations
Santé et sécurité du travail
Sécurité sociale
Services juridiques
Équité salariale
Préparation à la retraite
Négociations
Communications
Conventions collectives
Ententes négociées CSQ
La Personnelle et les protections RésAut
Programme d’épargne Horizon+
EspaceProprio
Ma CSQ
Dossiers
Diversité
Droits des femmes
Économie
Éducation
Équité salariale
Action féministe
Cultures et réalités autochtones
La relève syndicale
Petite enfance
Politique
Santé
À l'international
Salle de presse
Emplois
Extranet
Documentation
Abonnez-vous
Les maux de la langue
Les maux de la langue
Sous observation
L’expression
sous observation
constitue un calque de
under observation
à remplacer par
en observation
,
sous surveillance
.
Les maux de la langue
Lotto
Le mot
Lotto
avec majuscule et deux
t
est une marque déposée pour désigner une loterie. Par exemple, on dira
la
ou
le
Lotto 6/49
,
Les maux de la langue
Être confiant que (de)
L’expression
être confiant que (de)
est un calque de
to be confident that
à remplacer par
être persu
Les maux de la langue
Avoir pour but, pour objectif
Peut-on employer les noms au pluriel dans les expressions
avoir pour but
,
avoir pour objectif
? Selon la terminologue de l’Office de la langue française, les n
Les maux de la langue
Problème ou problématique
On utilise parfois à tort les noms
problème
et
problématique.
En effet, ces deux noms prêtent à confusion puisqu’ils comportent un sens c
Page précédente
1
...
79
80
81
82
83
...
98
Page suivante
