Les maux de la langue

Le court texte ci-dessous, généré en partie par l’IA, a été volontairement truffé d’erreurs. Saurez-vous en découvrir cinq?

En lisant le texte ci-dessous, les cinq erreurs qu’il contient risquent de nous distraire. Quelles sont-elles?

Tout comme dans la dernière capsule, voici un autre court texte qui contient cinq erreurs qu’on peut facilement déceler. À vous de jouer.

Les capsules linguistiques sont publiées depuis plus de vingt ans. La grande majorité des erreurs soulignées au fil du temps sont toujours à éviter, mais certaines ne le sont plus, la langue ayant évolué. Testons maintenant nos connaissances en tentant de repérer les cinq erreurs que contient ce texte.

Celles et ceux qui ont l’œil pour repérer les anglicismes auront reconnu, dans l’expression changer pour le mieux, un calque de l’anglais to change for the better. Changer en mieux et s’améliorer, voilà comment formuler cela.