Dans l’expression tout autre, le mot tout est variable dans certains cas et invariable dans d’autres.
Lorsque tout signifie « n’importe quel », il est adjectif et donc variable. Dans ce cas, le nom qui suit l’expression tout autre peut être déplacé entre tout et autre.
Exemples
- Toute autre idée est bienvenue.
- Nous pouvons parler de toute autre chose que du travail.
- Toute autre personne que mon frère aurait compris ma réaction.
- Toute autre conclusion serait erronée.
Lorsque tout signifie « tout à fait », il est adverbe et donc invariable. Dans ce cas, l’expression tout autre signifie « complètement différent ».
Exemples
- Une tout autre possibilité nous est offerte.
- Dans cette situation, j’aurais ri, mais Gisèle a eu une tout autre réaction.
- Daniel a proposé une tout autre activité.
- Cela nécessiterait tout une autre procédure.
