Nous connaissons la tire (par extension, une tire), ce bonbon découpé et enveloppé que les enfants reçoivent quand ils passent l’Hallloween. L’OQLF reconnaît le mot papillote comme synonyme, mais elle n’a pas retenu les termes familiers kiss et klondike (ou klondyke).