Saviez-vous que ?

Les cônes orange sont partout, même dans le dictionnaire. Ils se nomment officiellement cônes de signalisation ou cônes de chantier lorsqu’il s’agit réellement des cônes en plastique de couleur orange ou rouge utilisés pour les travaux urbains de courte durée.

Les cônes orange sont partout, même dans le dictionnaire. Ils se nomment officiellement cônes de signalisation ou cônes de chantier lorsqu’il s’agit réellement des cônes en plastique de couleur orange ou rouge utilisés pour les travaux urbains de courte durée. Quant aux repères visuels de formes diverses (conique, tubulaire, plate) munis de bandes réfléchissantes blanches et orange que l’on trouve sur les autoroutes ou pour les travaux de longue durée, il s’agit de balises de travaux ou de balises de chantier. Cône orange est en fait l’appellation québécoise courante bien répandue de tous ces types de signalisation et, au pluriel, cette expression est également synonyme des chantiers routiers eux-mêmes, également très répandus.