Les maux de la langue
Saviez-vous que… ?
27 janvier 2015
On appelle gaffe de tournage ou raté de tournage une séquence audiovisuelle comportant des erreurs, des maladresses comiques ou embarrassantes commises par une comédienne, un comédien ou une personnalité au cours du tournage d’un film ou de l’enregistrement d’une émission. Pour désigner un montage de ces séquences, le terme bloopers, largement répandu, est malheureusement à éviter. L’Office de la langue française nous invite à le remplacer par bêtisier, qui est déjà implanté dans notre langue.
