L’expression sauter aux conclusions constitue la traduction littérale de l’anglais to jump to conclusions, selon le conseiller linguistique Guy Bertrand. Il faudra plutôt utiliser les expressions conclure trop vite, conclure à la légère ou tirer des conclusions hâtives.