Répondre présent

Comment accorder présent lorsque plusieurs personnes « répondent présent »? Selon différentes sources, il est possible de l’accorder ou non.

Par Martine Lauzon, réviseure linguistique

Dans la locution répondre présent, qui signifie « être disposée ou disposé, volontaire, manifester son engagement, ne pas se dérober à la tâche », on peut considérer que présent est un adjectif employé adverbialement et qu’il demeure invariable. Il est aussi possible de le considérer comme un adjectif et de l’accorder en genre et en nombre.

Le même principe s’applique lorsqu’il s’agit d’un appel de présence, soit l’invariabilité ou l’accord.

Exemples :

Lors de la prise des présences, seuls les nouveaux ont répondu « présent » (ou « présents »).

Quand est venu le temps de participer à la manifestation, elles ont répondu présent (ou présentes). 

Il est à noter que la locution s’écrit sans guillemets, alors que des guillemets sont requis lorsqu’il s’agit du mot que l’on prononce.

Saviez-vous que…? 

En français, un seul nom se prononce différemment au singulier et au pluriel, bien qu’il s’écrive de la même façon. Il s’agit du mot os. Au singulier (un os), il se prononce comme cosse et au pluriel (des os), il a la même prononciation que eau.