Les maux de la langue
Répétition des mots à, de, en et que
4 février 2016
On répète généralement les prépositions à, de et en ainsi que la conjonction que devant chaque élément coordonné d’une phrase et donc devant chaque élément d’une énumération.
Exemples :
Il est temps de cesser de se plaindre, de trouver une solution et de passer à l’action.
Le prix est le même à New York, à Chicago et à Boston.
Nous enverrons un message aux médecins, aux dentistes et aux vétérinaires.
Les soldes se poursuivront en janvier et en février.
Elle croit encore qu‘ils compteront un but et qu‘ils gagneront la partie.
Assurez-vous :
– que votre nom est inscrit ;
– que vous avez répondu à toutes les questions ;
– que vous avez corrigé les fautes d’orthographe.
Les prépositions a, de et en ne se répètent pas si les éléments :
font partie d’une locution toute faite ou du titre d’une œuvre ;
représentent le même être ou objet ;
désignent un ensemble que l’on considère globalement ;
sont des nombres unis par ou qui indiquent une approximation ou des quantités.
La conjonction que ne se répète pas si le sujet n’est pas exprimé.
Exemples :
Elle agira en son âme et conscience.
Son exposé traitait de Jules et Jim.
Il s’agit du renne du Canada ou caribou.
Cette invitation s’adresse à ses parents et amis.
Ils feront appel aux quatre ou cinq meilleurs coureurs.
On m’a dit que tu serais partie et ne reviendrais pas cet hiver.
