Il existe une expression colorée pour signifier l’idée de « répéter inlassablement », qui est : rebattre les oreilles. Ainsi, on rebat (et non rabat) les oreilles à quelqu’un de (et non avec) quelque chose. Par exemple, on dira que Normand lui rebat les oreilles de ses conseils.