Les maux de la langue
Qu’est-ce qu’un pléonasme ?
26 octobre 2012
Le terme pléonasme n’est pas connu de tous, mais on commet souvent cette erreur d’emploi dans les documents. Selon l’Office québécois de la langue française (OQLF), un pléonasme est un enchaînement de mots qui expriment la même idée, constituant donc une répétition inutile.
Voici des exemples de pléonasmes et des suggestions de remplacement :
Actuellement en cours (actuellement, présentement, en cours)
Au grand maximum (au maximum, au plus tard, au plus)
Comme par exemple (comme, par exemple, ainsi)Consensus commun (consensus, consensus général)
Défrayer les frais (être défrayé par, rembourser les frais, couvrir les frais, assumer les frais, payer les frais)
Descendre en bas (descendre)
Différer à une date ultérieure (différer ou remettre à une date ultérieure)
Monopole exclusif (monopole)
Panacée universelle (panacée ou remède universel)
Première priorité (priorité ou objectif premier)
Réserver à l’avance (réserver)
S’avérer vrai (s’avérer, se révéler vrai, être vrai, se montrer faux)
Unanimité totale (unanimité)
Voire même (voire)