Les maux de la langue

Qu’en est-il de l’expression bon matin ?

20 mars 2013

Depuis quelques années déjà, nous entendons souvent des personnes saluer en début de journée en disant : « Bon matin ! »

Depuis quelques années déjà, nous entendons souvent des personnes saluer en début de journée en disant : « Bon matin ! » Même si cette expression semble grammaticalement correcte, l’Office québécois de la langue française (OQLF) nous informe que cette formule est calquée sur l’expression anglaise good morning et qu’elle entre inutilement en concurrence avec les formulations françaises bonjour et bon (ou bonne) avant-midi.