Les maux de la langue

Problématique

16 novembre 2015

Une problématique est un ensemble de problèmes dont les éléments sont liés. On confond souvent ce mot avec problème, qui est une difficulté à résoudre. Comment s’y retrouver facilement ?

Une problématique est un ensemble de problèmes dont les éléments sont liés. On confond souvent ce mot avec problème, qui est une difficulté à résoudre. Comment s’y retrouver facilement ? Tout d’abord, le nom problématique est un terme technique qu’on emploie peu dans la langue de tous les jours. Ensuite, il est rarement employé au pluriel puisqu’il réfère déjà à plusieurs problèmes. Par contre, l’adjectif problématique s’emploie couramment pour désigner ce qui pose problème, ce qui est difficile à faire, à obtenir.
Exemples :
Les problèmes de stationnement au centre-ville ne font qu’empirer.
La problématique du réchauffement de la planète est expliquée dans cet essai.
Le manque de ressources ne fera qu’amplifier le problème du décrochage scolaire.
Le climat de compétition et l’absence d’encadrement font partie de la problématique du décrochage scolaire.
Les problèmes de financement sont légion dans le domaine des arts.
Le financement est problématique dans le domaine des arts.
Enfin, dans certains cas, les noms affaire ou question peuvent avantageusement remplacer problématique et même problème.
Exemples :
La question du logement sera soulevée lors de la rencontre.
C’est une spécialiste des affaires juridiques.
Cette revue a traité des questions économiques reliées au dossier.