Au Québec, pour désigner un bassin peu profond aménagé spécialement pour les enfants, une petite piscine, souvent gonflable, que l’on remplit d’eau les jours de beau temps, l’Office québécois de la langue française (OQLF) recommande d’utiliser les termes pataugeoire, pataugeuse ou barboteuse.