Doit-on mettre le nom qui suit la préposition par au singulier ou pluriel? Cela dépend de ce qu’elle signifie.

Ce nom sera au singulier si la préposition indique une distribution, si l’on sous-entend chaque, pour chaque, dans chaque.

Exemples :

Prends ce médicament trois fois par jour.

Le prix d’entrée est de 20 $ par personne.

Il y a cinq chocolats par boite.

Elle recevra une prime de 100 $ par semaine.

Lorsque le contexte évoque une idée de classement, une répartition en plusieurs unités ou encore certains des éléments plutôt que chacun d’entre eux, la préposition par sera suivie d’un nom au pluriel.

Exemples :

Il faudrait classer ces feuilles par couleurs. (selon les couleurs)

La pelouse a poussé par endroits. (à certains endroits)

Le sondage a été réalisé par groupes d’âge.

Je vais répartir ces livres par sujets.

Saviez-vous que…?

En autant que est un calque de l’anglais in as much as. Il est conseillé d’utiliser plutôt pourvu que, dans la mesure où, pour autant que, autant que ou vu que selon le sens de la phrase. De même, on évitera l’expression en autant que je suis concerné, qu’on pourra remplacer par en ce qui me concerne, pour ma part ou encore quant à moi.