Les maux de la langue

Naviguer ou googler

16 décembre 2010

Bien sûr, vous avez entendu parler ou vous avez même utilisé le terme googler qui, selon certains dictionnaires, signifie l’action de rechercher une information sur une personne ou simplement effectuer une recherche sur le moteur Google. Ce verbe, qui constitue un néologisme, n’est pas recommandé par l’Office québécois de la langue française (OQLF) qui propose les solutions de remplacement suivantes : fureter, chercher ou naviguer sur Google. Le néologisme googler serait même décrié par la société Google pour des questions de propriété intellectuelle. Cependant, selon un terminologue de l’OQLF, on pourrait utiliser le terme googler dans la correspondance non officielle, quand on se parle entre amis.