L’expression mettre l’emphase sur constitue un anglicisme, selon l’Office québécois de la langue française (OQLF). Ainsi, on pourra remplacer cet anglicisme par des expressions comme mettre l’accent sur, insister sur, mettre en relief, souligner, faire ressortir, attirer l’attention sur, mettre en évidence, etc.
