Les maux de la langue
Ligne ouverte
23 octobre 2006
Saviez-vous que « ligne ouverte » est un calque de « open line » et qu’il faut plutôt dire « tribune téléphonique ».
Exemple :
– Elle anime une tribune téléphonique (et non une ligne ouverte) sur les ondes d’une radio locale.
