Les prochains et les derniers

Les prochains, les dernières… et les dates qui nous mènent au 14 février

En cette semaine où l’on parle beaucoup d’amour, rappelons-nous que les dates, elles aussi, ont leurs petites règles, et qu’elles méritent qu’on les traite avec justesse.

Par Dominique Brown, réviseure linguistique

Pourquoi écrit‑on les 13 et 14 février?

Quand plusieurs dates sont dans le même mois : on ne mentionne le mois qu’une seule fois.

• Les 13 et 14 février (et non les 13 février et 14 février)
• Du 13 au 14 février

Et avec prochain ou dernier?

Même mois que la date de rédaction : on accorde avec les jours (au pluriel), car ce sont eux qui sont les derniers ou les prochains.

• Les 4, 5 et 6 février derniers
• Les 24 et 25 février prochains

Mois différent de la date de rédaction : on accorde avec le mois (au singulier), car c’est le mois qui est le dernier ou le prochain.

• Les 4, 5 et 6 janvier dernier
• Les 24 et 25 mars prochain

Pour en savoir plus : DERNIER et PROCHAIN : accord de l’adjectif | BDL

Saviez-vous que…

Fait amusant : au Moyen Âge, le français était déjà considéré comme la langue de l’amour. Au XV^e siècle, en Angleterre, les premiers poèmes de la Saint‑Valentin étaient même rédigés en français, alors associé au raffinement et à l’élégance.

Si notre belle langue a voyagé loin pour parler d’amour, on a tout intérêt à continuer d’en prendre soin, ici aussi. Chère langue française, nous t’aimons depuis des siècles, et pour longtemps encore.