Peut-être avez-vous entendu parler de ces deux nouvelles activités que sont l’escalarbre et le parcours d’aventure en forêt ?

Bien que ces deux loisirs aient la forêt pour cadre, l’Office québécois de la langue française (OQLF) fait la distinction suivante entre ces termes : l’escalarbre est une activité d’escalade dans les arbres au moyen de cordes pour tenter d’atteindre leur cime. Quant au parcours d’aventure en forêt, il est inspiré des parcours d’entraînement militaire et comporte un itinéraire où câbles, cordages et lianes permettent de se déplacer dans la forêt.

Les appellations d’arbre en arbre et accrobranche, souvent utilisées pour désigner respectivement le parcours d’aventure en forêt et l’escalarbre, sont des marques déposées dont l’emploi n’est pas recommandé par l’Office.

Les synonymes de l’expression parcours d’aventure en forêt sont : parcours d’aventures en forêt, parcours aventure ou parcours aventures.

«