Les maux de la langue

Emploi fautif d’initier

22 octobre 2008

L’emploi du verbe initier dans le sens de « commencer quelque chose, être à l’origine de quelque chose, amorcer, prendre l’initiative » est un anglicisme. Ainsi, suivant les contextes, on aura recours à un verbe plus précis. On dira par exemple : entreprendre des démarches, engager ou amorcer des négociations, mettre sur pied un programme, fonder une société, intenter une action en justice, etc.