Il existe plusieurs dictons ayant comme sujet le mois d’octobre. Ainsi, celui-ci qui est très évocateur : Octobre ensoleillé, décembre emmitouflé. On a utilisé ici le charmant verbe emmitoufler qui, selon Le Petit Robert de la langue française, provient de en– et mitoufle, altération de mitaine, d’après moufle, et l’ancien français emmoufler. Emmitoufler, c’est « envelopper dans des fourrures, des vêtements chauds et moelleux » et s’emmitoufler, c’est « se couvrir chaudement des pieds à la tête ».