Le terme éligible appartient au vocabulaire des élections. Par extension de sens, et sous l’influence de l’anglais, le terme éligible est parfois utilisé au sens « d’admissible ». Ce calque sémantique ne comble aucune lacune lexicale en français. Il est donc à remplacer par le terme admissible déjà bien implanté dans l’usage. Ainsi, on dira : être admissible à un emploi, à un concours, à un examen, à une bourse.
