Les maux de la langue
D’où vient le mot césarienne ?
2 avril 2012
L’origine du mot césarienne est obscure, selon Guy Bertrand, conseiller linguistique à Radio-Canada. Le lien avec Jules César proviendrait de deux explications. Dans la langue latine, on appelle caesar un enfant mis au monde par incision (caedere = couper), et c’est peut-être pourquoi César fut nommé ainsi. Ou bien, César aurait été le premier enfant à voir le jour grâce à une césarienne, d’où le nom donné à l’opération chirurgicale.