Les maux de la langue
« De plain-pied » et non « plein pied »
27 novembre 2006
La locution adjective « de plain-pied » signifie : situé au même niveau ; dont les rapports sont faciles ; en se retrouvant directement dans une situation.
Exemples :
– Deux pièces de plain-pied. La chambre est de plain-pied avec le salon.
– Être de plain-pied avec qqn (loc. adv.). Il cherche à être de plain-pied avec son auditoire.
– Entrer de plain-pied dans l’ère du Verseau, dans le nouveau millénaire.
