Comité ad hoc

Bien sûr, nous savons que pour désigner un comité en particulier, il est préférable d’utiliser les termes comité spécial ou commission spéciale suivis de leur désignation spécifique (capsule du 15 juin 2005, p. 42 du Recueil des capsules linguistiques). De plus, le terme comité ad hoc a été jugé acceptable puisque l’expression latine est maintenant intégrée en français. À ce titre, élément nouveau, l’expression ad hoc (des mots latins ad signifiant « pour, en vue de » et hoc « cela ») ne requiert dorénavant plus l’italique qui servait à marquer son origine latine.

Ces trois désignations de comités s’écrivent donc toutes en caractères romains.