Les maux de la langue

Aussi que et autant que

2 octobre 2012

Il y a une distinction à faire quant à l’emploi des locutions adverbiales aussi que et autant que. En effet, l’Office québécois de la langue française (OQLF) explique que ces deux locutions exprimant toutes deux, dans une comparaison, un rapport d’égalité doivent être utilisées cependant dans des contextes différents.
Ainsi, on emploie la locution aussi… que lorsque le rapport d’égalité porte sur un adjectif, sur un participe ou sur un adverbe.
Exemples :
Cet étudiant est aussi intelligent que sa sœur.
La maison de Lucie est aussi éloignée de la ville que celle de Manon.
Diane chante aussi bien que sa mère.
Quant à la locution autant que, elle doit être utilisée après un verbe pour exprimer un rapport d’égalité portant sur ce verbe.
Exemple :
Anne gagne autant d’argent que Paul.