Les maux de la langue
Académique
24 septembre 2008
L’adjectif académique signifie « relatif à une académie », un établissement où l’on enseigne les arts et le sport ou une société littéraire ou scientifique. Par exemple, on parlera d’un discours académique.
Dans un sens péjoratif, il signifie aussi « conventionnel, formel ». Ainsi, on dira qu’une personne a un style académique ou qu’un peintre est académique.
Cependant, il existe plusieurs emplois fautifs de cet adjectif en français, notamment dans le sens de « scolaire » ou de « pédagogique ». Voici quelques exemples d’emplois fautifs avec leur forme correcte entre parenthèses :
- L’année académique (scolaire ou universitaire) commence le 1er septembre.
- La formation académique (générale ou universitaire ou collégiale) des étudiants est complète.
- Les ouvrages académiques (didactiques) sur ce sujet sont rares.
- L’étudiant a demandé de recevoir son dossier académique (scolaire).
- Sur le plan académique (de la formation ou des études), cet élève accuse un grand retard.
