Abréger les années : on démarre l’année en clarté

L’abréviation des années est permise dans des contextes informels ou pour des références historiques, à condition qu’aucune confusion ne soit possible. Pour les années après 2000, il est préférable d’écrire les quatre chiffres.

Par Dominique Brown, réviseure linguistique

• Les années 1980 ou les années 80 (forme fautive : les années 80’ — apostrophe anglaise)
• La crise de 29
• Les élections de 2008
• L’an 2026

Pour indiquer une période couvrant deux années ou plus, on relie les chiffres avec un trait d’union, jamais avec une barre oblique.

• Le trimestre 2024-2027 (forme fautive : 2024/2027)

Bref, on abrège, mais on garde la tête froide… comme en janvier!

Saviez-vous que…?

Janvier

Le mois de janvier nous rappelle le froid hivernal, mais aussi l’idée de renouveau. Son nom, hérité de l’Antiquité romaine, a traversé les siècles avant de prendre la forme que nous connaissons aujourd’hui.

• Januarius (Antiquité romaine) en référence à Janus, dieu romain des commencements et des passages
• Jenvier (ancien français) → XI^e siècle
• Januer (moyen français) → XV^e siècle
• Janvier (français moderne) → XVI^e siècle à aujourd’hui

Cette évolution témoigne de la richesse et de la vitalité de la langue française, qui continue de se transformer au fil du temps.

Comme janvier, nous pouvons nous réinventer… prêts à écrire une nouvelle page cette année?