Cette préposition, qui signifie « en passant par » s’emploie dans le domaine des transports et s’applique à un lieu. Elle s’emploie également au sens figuré et principalement dans le domaine informatique, puisque le cyberespace est perçu comme un lieu virtuel, où l’on navigue et où l’on va.
Exemples :
- Nous irons à Londres via Paris.
- Nous transmettrons notre message via Internet.
- Elle a appris la nouvelle via le Web.
Elle est souvent utilisée à tort à la place de la préposition par. Ainsi, on dira : par la poste, par messager, par modem, par télécopie, par satellite (et non via la poste, etc.) puisqu’il ne s’agit pas ici du sens « en passant par », mais bien de celui de « au moyen de ».
Il faut aussi éviter d’utiliser via dans le sens de « grâce à » ou de « par l’intermédiaire de », car il s’agit alors d’un anglicisme.
Exemple :
- J’ai reçu le dossier par l’intermédiaire d’un ami. (et non via un ami)
